Sentara Health warns Anthem over reimbursement rate dispute, threatening in-network access for 43,000 members.